O problema está no tradutor do Chrome. Algumas vezes os navegadores traduzem as páginas mesmo o conteúdo estando em português.
Segue passo a passo:
1° - Clicar no ícone do tradutor no final do campo da URL
2° - Selecionar linguagem "Português", clicar na opção dos 3 pontos e logo em seguida em "Nunca traduzir este site"
3° - Depois que clicar no botão "Nunca traduzir este site", atualizar a pagina.